宋洪民教授著《八思巴字资料与蒙古字韵》是近年来汉语语音史领域内取得的重要的成果之一。宋教授在导师照那斯图先生的指导下，受照那先生“整理八思巴字汉语实际文献材料”思路的启发，立下“八思巴字汉语实际应用文献材料的全面整理与音系归纳”的宏愿。其切入点就在照那先生为其选择的文献整理上。从上世纪三十年代（此为八思巴字研究的第二历史时期的起点）以来，“学者们似乎对《蒙古字韵》关注太多，而对八思巴字译写汉语的实际应用文献（圣旨碑刻等）却从来无人进行系统整理研究，”从无人问津处切入，这就是洪民教授的学术的执着、自信和历史担当。研究实践立足于文献整理，洪民教授的成果，本质上是专门史、专题史文献学成果。洪民教授首次对圣旨碑刻等八思巴字汉语实际应用文献进行全面整理研究，按韵重新编排，归纳其语音系统，从中得出一个真正的活的八思巴字汉语拼写语音系统。书中将八思巴字文献音系与元代韵书《蒙古字韵》比较，分析异同，确立后者的音系性质，乃至它在蒙元国家语言文字政策中的地位。至于原本和《蒙古字韵》有关的前修《新刊韵略》，后修《古今韵会举要》，皆可推本八思巴字旧迹，还原八思巴字存在样态；和同时代的语音史界碑著作《中原音韵》的比较，又可在宋元韵书的传统及流变、北方官音等更为广阔的学术视野中细察八思巴字的影响和作用，八思巴字文献音系成了所有这些领域的存在者自身和研究实践的本体。洪民教授的著作分上下两篇，上篇将八思巴字文献与《蒙古字韵》作对比研究，下篇八思巴字58种汉语文献的系统整理与研究。上篇除绪论外分五章：首章从文献与《字韵》的异同看《字韵》，二章言《字韵》声母系统，三章言韵母系统，四章言八思巴字拼写规则，五章从《字韵》看元代语音研究。工程浩大，煌煌巨著不下五十万字。全书既立足于文献，专注于文献，就脱不了学术研究史的干系。可以说，全书有两个本体研究，一是八思巴字文献音系与《蒙古字韵》的关系的对象本体研究，一是引进历代学者研究成果，学术史本体研究。这两个本体融贯于全书，互相依存和促进，且前者是横向的，后者是纵向的。横向的就主要概念及其体现而言，纵向的就历代学者的阐说、揭橥而言，经作者的艰苦努力，横向和纵向形成综合。

著作《八思巴字资料与〈蒙古字韵〉》为“八思巴字”研究领域的重要创获，具有很高的学术价值。首次对现存“八思巴字”汉语实际应用文献资料按韵重新编排，归纳出其语音系统，并与《蒙古字韵》作了全面比较，系统探讨了“八思巴字”拼写规则。内蒙古大学正月教授发表书评《评宋洪民八思巴字资料与蒙古字韵》（《中国文字研究》2018年第28辑），对该书给予了高度评价。

撰稿：宋洪民  编辑：李洋彬  终审：范丽敏