近日，我院刘艳芬教授的学术专著《佛境与唐宋诗境》由中国戏剧出版社出版（2018年2月第1版）。该书是刘艳芬教授在该研究领域的重要学术创获，凝聚了其多年来的潜心研究成果。

该著作主要内容为：对唐宋诗歌中佛教思想、意象、境界的美学融入与诗意转化，进行了系统性的梳理与深入探讨。研究一方面从整体上把握佛教哲学与美学观念对唐宋诗歌意境创造、审美理想与理论发展的宏观影响；另一方面选取了具有代表性的诗人诗作进行深入的个案分析，细腻地呈现了佛教“空观”“禅悟”“境界”说与诗歌“意象”“神韵”“意境”理论之间的深度对话与创造性融合。著作从思想渊源、意象流变、意境生成、批评话语等多个维度，探究了佛教作为一种重要的精神与审美资源，如何深刻地塑造了唐宋诗歌的独特风貌与深邃诗境，揭示了佛学智慧与诗学精神在中国古典文艺鼎盛时期的交相辉映。

“佛境与唐宋诗境”这一课题，不仅关乎古典诗歌的审美研究，也触及中国传统文化中儒释道思想交融与艺术精神会通的深层脉络。要探讨此问题，须立足于中国古典文学自身的话语传统与历史语境，细致辨析佛教思想观念向诗歌艺术形式转化的具体路径，在文本解读、理论分析与文化阐释的互动中，探寻诗学背后所融合的、具有超越性的“中国智慧”。该著的出版，体现了作者在这一交叉研究领域深厚的学养、敏锐的审美洞察力与不懈的学术探索精神。

该书的出版，为理解佛教文化对唐宋诗歌艺术境界的深度塑造与美学提升提供了坚实的文本基础与新颖的理论视角，深化了对于中国古典诗歌意境理论、文化精神与审美特质的认识。这对于推动中国古代文学与文论研究的深入、弘扬中华优秀传统文化中哲学与艺术相融通的精神特质，具有重要的学术价值。

撰稿：李鑫  编辑：李鑫  校审：王恩旭  复审：范丽敏  终审：朱海龙