近日,我院宋洪民教授的学术专著《八思巴字资料与〈蒙古字韵〉》由商务印书馆出版(2017年9月第1版)。该书是宋洪民教授在其研究领域的重要学术创获,凝聚了其多年来潜心研究的深厚成果。
该著作主要内容为:对珍贵的八思巴字历史文献资料与元代重要韵书《蒙古字韵》,进行了系统性整理、比较与深入的专题研究。著作一方面致力于对相关八思巴字原始资料进行全面的搜集、校勘与科学转写,为学界提供了扎实可靠的基础文献;另一方面,则从音韵学、文献学、历史语言学及蒙汉对音研究等多个维度,深入剖析《蒙古字韵》的编纂体例、语音系统及其所反映的元代汉语实际语音面貌,并通过对八思巴字资料与《蒙古字韵》记载的精密对勘与互证,全景式地揭示了元代官方标准语与汉字读音体系的构建关系。著作从资料考辨、音系构拟、历史比较、理论阐释等多个层面,探究了八思巴字作为元代官方文字,在记录、规范和传播当时汉语语音方面的独特价值与历史地位,揭示了这一独特文字资料对于研究近代汉语语音史、蒙古语史以及民族文化交流史的无可替代的文献学与语言学意义。
“八思巴字资料与《蒙古字韵》”这一课题,不仅关乎近代汉语音韵学的专门研究,也触及元代多民族国家制度下语言文字政策、文化交融与历史比较语言学的核心论域。要探讨此问题,须立足于严谨的历史文献学与历史比较语言学方法,细致辨析八思巴字拼写体系所承载的语音信息,厘清其与《蒙古字韵》所代表的传统汉语韵书体系之间的对应关系与内在差异,在原始文献的精密考据、语音规律的深入分析与跨语言比较的综合中,探寻文字资料背后所蕴含的、具有时代特征的“语言事实”及其历史流变。该著的出版,体现了作者在这一交叉研究领域扎实的文献功底、精湛的专业技能与不懈的学术探索精神。
该书的出版,为系统理解元代汉语语音系统、八思巴字性质及其历史作用提供了坚实可靠的文献基础与前沿性的研究视角,深化了对于近代汉语语音史、元代官话形成以及历史上民族语言接触与影响等问题的认识。这对于推动汉语音韵学、民族古文字学与相关历史研究的纵深发展,弘扬中华优秀传统文化中多民族语言文字交融互鉴的深厚历史底蕴,具有重要的学术价值。

撰稿:李鑫 编辑:李鑫 校审:王恩旭 复审:范丽敏 终审:朱海龙