近日，我院孙欣婷副教授在《明清小说研究》（CSSCI）2025年第4期上发表学术论文《论琉球汉文小说〈遗老说传〉对中国志怪小说的继承与演变》。

在中国文学和史学的双重影响下,加上自身多神论的历史文化背景,故《遗老说传》在内容和写作上倾向于学习中国志怪小说,对小说母题如“神女下嫁”“死而复生”“凡人遇仙”等有所继承,又根据自身的文化风俗对这些母题作出一定演变。由于受中国传统文化影响颇深，结合琉球原有的神灵崇拜与宗教信仰，在小说思想内容方面与中国志怪小说有一定的趋同性，充斥着朴素的道德观。在创作笔法上对中国志怪小说也有继承与发展，叙事平实，语言通俗，注重细节，整体呈现出质朴平实的风格。

撰稿：李鑫  编辑：李鑫  校审：王恩旭  复审：范丽敏  终审：朱海龙