文字中的世界向来不乏童话,为你构筑彩虹,让你触摸天堂。然而童话往往不甚真实,所以那些贴近人性的叙述更容易让人触动。友情与亲情,忠诚与背叛,偷窃与救赎,这些丰富的色彩交织在卡勒德·胡塞尼的作品《追风筝的人》中,虽然语言多是近似回忆式的轻描淡写,读来仍具有震撼人心的力量。
侨居美国的阿富汗作家阿米尔偶然接到亡父生前好友拉辛汗的电话,恳请他回国见他最后一面。阿米尔迟疑了——虽然早已时过境迁,那些不堪的回忆仍会悄然浮现,选择面对过去需要很大的勇气。然而他最终还是做出了回归的决定,他并不知道这次回归会成为一次救赎,既是为自己,也是为父亲,因为“那里有再次成为好人的路。”
未曾想对于他来说,这条路却是荆棘密布——此时的阿富汗,已不再是当年那个温馨和谐的家园,而是硝烟弥漫的战场.
阿米尔的父亲曾是喀布尔的富商,正直而仁爱,哈桑则是他的仆人阿里的爱子。两人自幼一起长大,性格却截然相反:阿米尔聪明伶俐却也不免懦弱,哈桑目不识丁但勇敢忠诚。虽然两人所信教派纷争不断,但这并不妨碍他们情同手足。
12岁那年,他们合作参加了当地的斗风筝大赛。为了获得父亲的肯定,阿米尔竭尽全力终于打败对手,高飞云端的风筝成为骄傲的宣言。为了取得彻底的胜利,哈桑向他承诺“为你,千千万万遍”,随后便为他去追那只败落的风筝。他成功了,然而在返回的路上,哈桑却惨遭凌辱。阿米尔亲眼目睹了整个过程,然而胆小懦弱的他始终没有勇气出来抗争,而是选择了沉默旁观.人一旦犯错,内心便不再安宁——他因为不堪忍受良知的折磨,可耻地将阿里一家逼走。不久之后,战事爆发,阿米尔一家被迫逃亡,从此二人再无联系。
在拉辛汗的帮助之下,阿米尔肩负起了追寻哈桑遗孤索拉博的使命。故国家园战火纷飞,童年记忆无处可寻。生与死的轮回,爱与恨的纠缠,正义与邪恶的较量,战争与和平的抉择……历经波折苦难,阿米尔终将索拉博带回美国.
四季更迭,光阴流转.又一年的广场,往昔场景再现.这次阿米尔成为那个追风筝的人,口中默念着哈桑的 “为你,千千万万遍”,帮哈桑的儿子追回飘落天际的风筝。这风筝同样在他的灵魂里漂流了几十年,现在终于被他追回。
宿命的轮回,救赎的征程,终于换来人性的涅槃。
追,追寻抑或追忆;目光,守望生命中的美好;人性,时刻等待救赎。所谓天堂与地狱,不过一步之遥;所谓天使或魔鬼,只在一念之间。他所追求的风筝是已经失去或即将失去的美好。所幸的是阿米尔最终选择了自我救赎,选择了爱,只要有爱,哪里都是天堂。
作为卡勒德?胡塞尼的处女作,《追》无疑是相当成功的。娓娓而至的叙述语言贯穿和谐的节奏,环环相扣的情节铺垫渲染恰当的背景,文字细微俱到不显滞重,场景交替转变张弛有度,这一切使得时代变迁中的人性蜕变更显真实。种族歧视,教派纷争,外敌入侵,战火绵延,阿富汗的历史徐徐再现,痛苦与幸福都如潜流一般在文字间渗透。
我相信阿米尔最后为索拉博追风筝是成功的,一如当年的哈桑,嘴角带着微微的笑意。
风筝的影子掠过他的瞳孔。
他不用抬头。风筝一直在他的心里。
原来,都是追风筝的人。
(编辑:于胜丽)